كيفية تعريب قوالب بلوجر اون لاين وبدون أخطاء (شرح بالصور)

تعد طريقة تعريب قوالب بلوجر اون لاين واحدة من أفضل الطرق السهلة والسريعة لترجمة قوالب بلوجر المجانية الأجنبية إلي قوالب عربية.

تعريب قوالب بلوجر

فكما تعلم ، بعد إنشاء مدونة بلوجر جديدة تحتاج إلي قالب بلوجر احترافي. حتي يعطي مدونتك شكل جذاب ويجعله متوافقاََ مع معايير وشروط السيو وتحسين ترتيب موقعك في نتائج البحث.

لذلك إن كنت في بداية إنشاء مدونة خاصة بك ، فربما تحتاج إلي تعريب قوالب بلوجر اون لاين.

أهمية تعريب قوالب بلوجر

قبل أن أشرح لك كيفية تعريب قوالب بلوجر ، دعنا أولاََ أن نفهم ما هو القالب:

قالب بلوجر Blogger Template هو التصميم أو الشكل الخارجي الذي يظهر به موقعك للزوار. ويتكون من مجموعة من الأيقونات والتصنيفات والعناوين.

كما يتزين بالألوان والإضافات التي تجعل القالب جذاباََ للزائرين. وتختلف لغة القوالب حسب لغة مدونتك.

فهناك قوالب إنجليزية وقوالب أخري عربية. وتقوم أنت بالاختيار حسب حاجتك. لكن ماذا تفعل إذا كان أعجبك قالب أجنبي ولديك موقع عربي ؟!

علي سبيل المثال أن لديك مدونة إخبارية ورأيت قالب بلوجر احترافي لكنه أجنبي وتريد استخدامه باللغة العربية.

في هذا الحالة لابد أن تستخدم طريقة تعريب قوالب البلوجر سواء اون لاين أو يدوياََ. بحيث تحول جميع الخصائص والمميزات الموجودة في القالب وتترجمها إلي اللغة العربية.

من المهم أيضا أن تتم عملية تعريب القوالب بدون أخطاء أو عبث في الأكواد البرمجية ، حتي لا يتضرر موقعك بسبب ذلك. وهذا ما ستعرفه بالتفصيل خلال هذا المقال.

طرق تعريب قوالب بلوجر

في كثير من الأحيان تعجبنا قوالب أجنبية سريعة واحترافية ومتوافقة مع معايير السيو. ونعتقد أنها مناسبة للموقع الخاص بنا.

لكننا نصتدم بمشلكة كبيرة وهي أن هذه القوالب لا تدعم اللغة العربية ، ونعتقد أنه لا يمكننا استخدامها أبداََ.

لكن في الواقع يمكنك فعل ذلك بسهولة. حيث يمكنك تعريب تلك القوالب حتي تصبح ملائمة لمحتوانا العربي في حالة أنك تقدم محتوي باللغة العربية.

وربما تظن أن طرق تعريب القوالب صعبة ومعقدة وربما تحتاج إلي معرفة جيدة بلغات البرمجة. لكن في الحقيقة الأمر أبسط من ذلك بكثير.

هناك العديد من الطرق لتعريب قوالب بلوجر ومنها:

  • تعريب قوالب بلوجر اون لاين وهذا موضوع المقال.
  • تعريب قوالب بلوجر يدويا وفي هذه الحالة تحتاج إلي برنامج لتعريب القوالب. وفي هذه الحالة ليست فعالة بما يكفي لأن البرنامج يقوم فقط بتغيير اتجاه القالب من اليسار إلي اليمين.

وخلال هذا المقال سنركز أكثر علي تعريب قوالب بلوجر أون لاين والتي تعتمد فقط علي النسخ واللصق.

كما أعطيك فكرة أو طريقة صغيرة لتعريب أي قالب تريده يدوياََ بدون أخطاء في حالة أنك لا تريد تعريبه أون لاين.

شرح تعريب قوالب بلوجر اون لاين

أعلم جيداََ أن العديد من المبتدئين لن يقدروا علي شراء قالب مدفوع لذلك يضطرون إلي استخدام القوالب المجانية المعربة.

لكن أغلبهم لا يعرفون كيفية تعريب هذه القوالب والتعامل مع الأكواد. لا تقلق فقد أصبح تعريب قالب بلوجر أمر بسيط جداََ.

كل ما سنحتاجه هو معرب قوالب بلوجر اون لاين فقط. وهو عبارة عن أداة بسيطة يمكنك استخدامها بسهولة لتعريب أي قالب أجنبي تريده.

وما عليك سوي اتباع الخطوات التالية:

الخطوة الأولي

قم بالذهاب إلي هذا الموقع ، ثم اضغط علي زر "رفع القالب". ستظهر لك نافذة منبثقة قم بتحديد القالب الذي تريد تعريبه من خلالها.

الخطوة الأولي في تعريب قالب بلوجر

الخطوة الثانية

بعد إتمام عملية رفع القالب قم بالضغط علي "تعريب القالب". وبعد النقر عليها مباشرة ستظهر أمامك أكواد القالب الجديد بعد التعريب كما يلي:

الخطوة الثانية في تعريب قالب بلوجر

فكما أخبرتك فالأمر لن يحتاج منك سوي 3 ثواني فقط أو أقل من ذلك. فهو عبارة عن ضغطة زر واحدة.

الخطوة الثالثة

بعد إتمام تعريب القالب ستجد في الأسفل كلمة "نسخ الأكواد". اضغط عليها واذهب إلي قسم المظهر في لوحة تحكم Blogger وقم بلصقه في المدونة.

طريقة تعريب قوالب بلوجر يدويا بالمفكرة

يجب التذكير أن هذه الطريقة تساعدك في تغيير اتجاه القالب من اليسار إلي اليمين فقط ، ولا تستطيع تغيير المفردات بها.

أما في حالة أنه تريد تعريب القالب والمفردات ، يمكنك البحث عن كل كلمة أجنبية وترجمتها إلي العربية يدويا.

وعلي الرقم من ذلك تظل طريقة سهلة جداََ لتعريب القوالب. فلا تحتاج فقط سوي استخدام المفكرة أو Notepad الموجودة بجميع أجهزة الكمبيوتر كما يلي:

1. افتح القالب الخاص بك في مفكرة ، ثم اضغط علي Ctrl+H وسيتم فتح نافذة صغيرة.

2. اكتب في الخانة الأولي right وفي الخانة الثانية اكتب أي شيء علي سبيل المثال رقم 1 ، ثم اضغط علي repalce all كما في الصورة.

الخطوة الأولي لتعريب قوالب بلوجر يدويا

3. اكتب كلمة left في الخانة الأولي وفي الخانة الثانية اكتب رقم 2 وانقر مرة أخري علي repalce all كما يلي.

الخطوة الثانية لتعريب قوالب بلوجر يدويا

3. اكتب في الخانة الأولي رقم 2 وكلمة right في الخانة الثانية.

الخطوة الثالثة لتعريب قوالب بلوجر يدويا

4. وأخيرا قم بكتابة الرقم 1 في الخانة الأولي ، وكلمة left في الخانة الثانية.

الخطوة الرابعة لتعريب قوالب بلوجر يدويا

أحسنت !! لقد قمت بتعريب قالب بلوجر بنجاح. هيا قم بلصقه ونسخه في مدونتك.

كانت هذه أفضل طريقة لـ تعريب قوالب بلوجر اون لاين ، بالإضافة إلي شرح كيفية تعريب قوالب بلوجر يدويا باستخدام المفكرة فقط.

في الختام لا تنسي مشاركة المقال مع أصدقائك ، فربما أحداََ منهم لا يعرف هذه الطريقة ، وتقديراََ منك لمجهودي الشخصي إن كنت أستحق ذلك في رأيك. 😍

google-playkhamsatmostaqltradent